Marie Balaguerová je poručíkem kriminální policie a Elisabeth Brochantová je zástupkyní státního zástupce. Společně jsou tyto odhodlané dívky schopny přijít pravdě na kloub a postavit zločince před soud. Čeká je spousta hádanek a záhad, které vyžadují železný stisk a analytické schopnosti. A tyto vlastnosti hrdinky neberou!