Počátky francouzského hip hopu v 80. letech 20. století, zrod francouzské rapové skupiny NTM a vzestup tanečnice a graffiti umělkyně Lady V a DJ Dee Nastyho.

Čtyřdílná minisérie je volným převyprávěním skutečného příběhu, který otřásl Francií v dubnu 2011, kdy byla na rodinné terase pod zemí nalezena brutálně zavražděná matka a její čtyři děti, tři chlapci ve věku třináct, osmnáct a dvacet let a šestnáctiletá dívka. Všechny stopy vedou k otci rodiny. Ten se však dodnes nenašel, a případ proto nebyl nikdy uzavřen.