Vášnivou manažerku ve vyhaslém vztahu unese a uvězní dominantní mafián. Dá jí rok na to, aby se do něho zamilovala.

Laura a Massimo se vrací na scénu v ještě lepší formě. Situaci ale milencům komplikují Massimova rodina a záhadný muž, který se uchází o Lauru.

Vztah Laury s Massimem vážně ohrozí vzájemná nedůvěra. Neodbytný Nacho se je navíc neustále snaží dostat od sebe.

Olga a Maks jsou od sebe vzdáleni 15 let. Ona je úspěšná žena se zavedeným postavením, matka dospělé dcery, on je pohledný mladý muž, který si užívá života plnými hrstmi a žije jen přítomností. Mohlo by se zdát, že se tyto dva odlišné světy nikdy nepotkají, a přece jim osud postavil do cesty.