Peter Siska byl právě jmenován šéfem oddělení vražd na mnichovském policejním ředitelství, kde se pokusí navázat na tradici šéfinspektora Derricka, který mistrovsky řešil složité případy takřka čtvrt století. Siska nastupuje na místo velitele mordparty a od samého začátku je zřejmé, že používá značně osobité vyšetřovací metody a je připraven je na novém působišti okamžitě začít uplatňovat. Napínavé příběhy pátrání po mnichovských vrazích se samozřejmě neobejdou bez tvrdých ran, rychlých honiček a pořádné dávky napětí.

O vrchním inspektorovi Benediktu Beisslovi, který žije v Berchtesgadenu se svou ženou Elisabeth a třemi dcerami Marií, Johannou a Evou. Beissl se o pořádek v Berchtesgadenu stará již desítky let. K jeho nelibosti je mu jednoho dne přidělen nový kolega. Až dosud se osamělý inspektor spokojil se svou prací sám. Jeho nový kolega Jerry Paulsen je synem černošského policisty a dcerou hostinského z Bad Aiblingu. Je poměrně odvážný a týmový hráč a přestěhoval se z Hamburku do Bavorska kvůli lásce. Jerryho vyvolenou je však Beisslova dcera Johanna. V každé epizodě musí dva policejní detektivové vyřešit vraždu v dané oblasti. Beissl, který má místní kořeny, často zná oběti i jejich okolí a případné pachatele.

I vraždu lze řešit s nadhledem. Německý kriminální seriál o dvojici svérázných venkovských policistů. Hornobavorská víska Münsing sice čítá něco kolem čtyř tisíc obyvatel, ale přesto o ospalosti nemůže být řeč. Alespoň ve fiktivní podobě této usedlosti v seriálu Hubert a Stahler, kde je dějištěm eskapád tamního policejního sboru, ale i mnohých kriminálních případů nejrůznější povahy, od vražd přes vydírání až po únosy. Kolorit úsměvného seriálu vychází především z charakterů venkovských policistů v čele s titulními hrdiny.