Před deseti lety byl Xu Lai uvězněn při zemětřesení a zachráněn hasičem Jin Shichuanem a pátracím a záchranným psem "Zhuifeng". Aby zraněnou Xu Lai uklidnil, slíbil jí Jin Shichuan desetileté jmenování. O deset let později se Xu Lai vrátila do Číny a stala se reportérkou a mezinárodní cvičitelkou psů. Na záchranném místě se setkal s Jin Shichuan. Jin Shichuan nejenže Xu Lai nepoznala, ale také ji špatně pochopila jako bezohlednou reportérku. Xu Lai i přes toto nedorozumění opravila jméno záchranného týmu. Při zakládání týmu pátracích a záchranných psů se Xu Lai stal Jin Shichuanovým partnerem jako mezinárodní cvičitel psů, podmanil si lidi vynikajícími profesionálními schopnostmi a svého záchranného psa "Ping'an" Jin Shichuanovi daroval. Jako novináři a hasiči se vždy setkávají v první linii nebezpečí. Mezi oběma, kteří prošli zkouškou života a smrti, se postupně rozehrály city.