Outsideři Mark, Memo a Becky objeví fantastický svět, kterého se zmocnil gryf a podrobil si veškeré živé bytosti. Mark zjistí, že je jediný, kdo ho může porazit, ale má co dělat se svým vlastním životem a nehodlá bojovat s monstry. Jenže když jeho starší bratr Thomas zmizí, vydá se mu s přáteli na pomoc.

Podzim roku 1942, území okupované Francie: Ponorka U-612 je připravena na svou první plavbu. Na palubě s mladou posádkou a novým kapitánem Klausem Hoffmannem má vyrazit do čím dál brutálnější války. Čtyřicet mladých mužů vyráží na první misi. Snaží se vypořádat se stísněnými a klaustrofobickými podmínkami života pod vodou. Jejich síly jsou napínány do krajnosti. Napětí se stupňuje a v oddanosti se začínají objevovat trhliny.

Zdravotní sestra Vera (Rebecca Immanuelová) hledá nový profesní začátek. Spolu se svým šestnáctiletým synem Paulem (Tom Böttcher) a osmiletou dcerou Miou (Mascha Schrader) se svobodná matka stěhuje z Berlína do Eifelu. Ale už první pracovní den v ordinaci svého nového šéfa Dr. Chrise Wegnera (Simon Schwarz), který sedí na invalidním vozíku, musí zjistit, jak těžké je podnikání na venkově kvůli nedostatku dostupných praktických lékařů.Na Veru, která na své pacienty hledí s profesionálními zkušenostmi a empatií, čeká dlouhý seznam domácích návštěv, ale časová tíseň jí v žádoucím obsloužení pacientů nepomáhá.