Jong-Cheol pracuje jako imitátor zvuků pro filmovou společnost. Jeho pracovní doba spadá převážně do nočních hodin, proto jeho manželství pomalu začíná krachovat. Jeho žena, která pracuje jako ilustrátorka dětských knih, mu vyčítá, že nemá čas ani na vlastního syna a on sám se utápí v alkoholu. Jednoho dne pak dojde k tragédii, kdy jeho rodina zahyne během dopravní nehody. Jong-Cheol se z toho zhroutí a přestane se zajímat o okolní svět. Před obchodním domem se pak díky nabouranému autu setká s malým chlapcem, který se během jejich rozhovoru náhle zhroutí. Když chlapce odveze do nemocnice, dozví se, že je těžce nemocný a pomalu mu selhává srdce. Dítě je v podobném věku, jako jeho mrtvý syn a tak postupem času začne k chlapci získávat silný citový vztah.

Soulský taxikář Kim Man-seob se o politické dění nezajímá. Stěží uživí sebe a svou dceru, která je pro něj prvním a posledním. Proto ani neváhá, když se mu naskytne příležitost odvézt německého reportéra do Kwangdžu zmapovat nebezpečné studentské povstání. To, co je tu ale ve skutečnosti čeká, nepřekvapí jenom je, ale i celý svět.