Veškerý život v oceánech závisí na neustálém pohybu vody. Na naší planetě ve skutečnosti není pět oddělených oceánů, ale jen jeden, jehož jednotlivé části jsou propojeny mocnými, nepřetržitými proudy. Je jimi unášena každá kapka mořské vody, která asi za tisíc let absolvuje oběh po celé planetě. Tam, kde jsou mořské proudy, je i život. Delfíni se nedaleko břehů jižní Afriky vydali na lov. Narazili na studený mořský proud a nyní plují podél něj a pátrají po kořisti. Sledují je terejové jihoafričtí. Vědí, že je to nejrychlejší způsob, jak se dostat k potravě. Hejno makrel. Přesně to, co delfíni hledali.