Agentce Dunhamové se podaří utéci ze zajetí. Z haly, kde byla vězněna sebou odnáší zkumavky s neznámou kapalinou. Mezitím dojde na přednášce Dr. Milese Kinberga k šokující události. Poté co se napije vody ve skleniny, dostane záchvat a umírá, přičemž mu z úst vyleze neidentifikovatelný slizský plaz. Dr. Bishop, poté co se úspěšně zasloužil svým zásahem s kbelíkem chytit neznámého plaza, zjišťuje, že kapalina ve zkumavkách, které Olivia sebrala v hale je totožná s kapalinou ve sklenici, kterou vypil Dr. Kinberg. Dalším zkoumáním přijde Dr. Bishop na to, že onen plaz není nic jiného než několikanásobně zvětšený virus chřipky!?! Dr. Kinberg však není poslední obětí. A to není vše. Shodou okolností se podaří Olivii poznat svého únosce. Je to někdo z jejich nejbližších spolupracovníků, o němž by si to ani ve snu nemyslela. Chystá na něj past... Proč se někdo snaží vraždit lidi takovým způsobem? Podaří se Olivii chytit svého únosce a dostat z něj nějaké informace?