Oslo 2002. Roger Brown lže, aby získal práci headhuntera, a zamiluje se do Diany, která pracuje pro norskou ropnou společnost v Londýně. Aby na Dianu zapůsobil, potřebuje Roger peníze na drahý byt. Spojí se proto s drobným kriminálníkem Ovem Kjikerudem, aby ukradl obraz.