Bratři a Kevin utekli Crowleymu a musí se někde ukrýt, ale Kevin stále trvá na návštěvě své matky. Bratři souhlasí a vydají se za Kevinovou matkou. Když porazí démony, kteří na ně čekají, všichni se vydají na útěk. Společně se vydají hledat další tabulku se slovem Božím, ale vůbec neví, kde začít. Naštěstí za Deanem přijde anděl, který mu o aukci těchto vzácných předmětů řekne. Poté Kevina navštíví muž, který mu dá na aukci pozvánku. Dean, Sam, Kevin a jeho matka se vydají do síně, ale zjistí, že peníze neberou a aby toho nebylo málo, zajali Kevina a prodají ho jako doplněk k tabulce – překladatele. Bratři musí přijít na něco, co by přebilo Crowleyho nabídku.