Ve druhém díle uvidíte, jak těžké to mohou mít zvířata v Oostvaardersplassen. Přijímají výzvy přírodního ekosystému. Léto je důležité období, všechna mladá zvířata se musí naučit postavit na vlastní nohy. Je zde dostatek potravy, která je velmi potřebná, protože v létě je třeba nabrat síly, aby přečkala zimu.