Etienne Ronsard, humanitární chirurg, přijíždí do Colmaru, aby zjistil okolnosti smrti svého syna Gillese, šéfa městského kriminálního oddělení. Jakmile dorazí na místo, najde mrtvolu muže v podivném středověkém kostýmu. Anaïs Lacombe, nová šéfka brigády, vyslýchá Etienna jako svědka. Když zjistí jeho totožnost, je zmatená.