Anna Buissonová, kapitánka četnictva v Moirans v Juře, a Eymeric Massoni-Tournault z výzkumného oddělení četnictva v Lyonu zahajují toto náročné vyšetřování. Tehdy dojde k druhé vraždě. Aby tyto případy vyřešili, musí vyšetřovatelé proniknout do tajemství dotčených rodin...