Walterova smrt změnila celý obraz. Mezi dělníky, zejména v loděnicích, se množí nespokojenost. Larkin byl nucen opustit město. Andrea, k Sofiiným rozpakům, zůstává u ní doma. Předseda, lord Pirrie, je šokován a bojuje se svým bývalým přítelem Henrym Carltonem – Kittyiným otcem – kterého považuje za odpovědného. Hledá porozumění s Michaelem MacCannem, jedním z vůdců dělnického hnutí. Oba jsou to inteligentní a morální muži. Mark nepřestává myslet na svou práci a konečně identifikuje problém s ocelí: nečistoty. Ocel ale vyhovuje předpisům. Thomas Andrews nakonec pochopí svůj názor a vytvoří se nový vztah. Práce však není Markovým jediným zaměstnáním: konečně políbí Sofii. Když se vrací ke svému otci, je napaden Bernardem Doylem.