U Franka v kanceláři se objevil Američan Martin, který tvrdí, že je Frank jeho ztracený synovec. Martinovi prý zemřela matka při porodu, takže byl dán k adopci, a proto vyrostl v USA. Frank ale tvrdí, že jeho babička zemřela při autonehodě, takže Martina z kanceláře vyhodí jako podvodníka a vrací se k případu, který mají s Lu na starost. Franka a Lu si tentokrát najali manželé Tarsichovi, protože jejich bývalá zaměstnankyně Lola po nich požaduje odškodné za zranění, které prý utrpěla v práci, když ji na nohu spadl bedna se soškami. Manželé nevěří, že má Lola skutečně potrhané vazy, takže chtějí, aby to Lu s Frankem dokázali. Dvojice tedy Lolu sleduje celou noc, ale vypadá to tak, že Lola nic nehraje. Frank jde tuto informaci ohlásit Tarsichovým, ale v obchodě najde jen Dianu a ta je navíc mrtvá. Vrah se snažil, aby to vypadalo jako loupežné přepadení, ale Frank to prokoukl. Marlowová samozřejmě nechce, aby se Frank a Lu pletli do vyšetřování, ale jim to nedá. Dvojice nejprve zjišťuje, že obchod a všechno ostatní bylo napsané na Dianu, která svému manželovi vyplácela pouze velmi mizernou výplatu. Leon by tedy smrtí svojí ženy získal nejvíce. Leon má ale alibi, prý byl na nějakém školení. Sebastian brzy zjistil, že Leon se na školení zapsal, ale na odpolední a večerní kurzy nepřišel. Sebastian také zjistil, Leon je častým zákazníkem svojí domácí, u které si půjčuje ženské šaty a paruky, ve kterých pak chodí do jednoho baru pro transvestity. Sebastian se tedy taky oblékne za ženu a jde tam Leona vyzpovídat. Leon je ze smrti svojí ženy špatný, ale na druhou stranu se mu ulevilo, protože jeho žena neschvalovala jeho zálibu ve vydávání se za ženu. To z něj ale vraha ještě nedělá.